=Episode 8=
Kau adalah dukun, Ya?
Apa kau bermain basket bukan belajar?
Mengapa kau tidak mencobaku saja?
Biarkan aku membuka dan melihat...
Berapa banyak ruangan yang ada...
Dalam hati seorang pemain basket ini.
Lagi!
Istriku hampir jatuh telat datang bulang.
Aku akan menjadi ...
Seorang Ayah segera.
Baiklah, aku mulai.
Orang tidak berubah semudah itu.
Hey.
Ada apa?
Chang Soo. Bangun.
Chang Soo!
Chang Soo.
Chang Soo!
Ada kecelakaan terjadi di pabrik.
Seorang pekerja kehilangan penglihatannya...
Karena paparan metanol!
Ketua akan pergi untuk makan malam.
Lepaskan.
Ini karena kau menggunakan metanol bukan etanol...
Untuk menyisihkan beberapa dolar.
Perusahaan harus membayar biaya pengobatan dan biaya hidup.
Beri dia kompensasi atas kerusakan juga.
Ini adalah kecelakaan industri, Ayah.
Pabrik kita tidak melakukan kesalahan.
Dia sudah ceroboh.
Dia hanya tidak beruntung.
Ketika kau membangun pabrik,
Kau mengatakan Chang Soo adalah keluarga kita.
Katakan padanya...
Jika dia terus mengeluh tentang hal ini,
Kita akan menuntut ganti rugi untuk kerugian...
Perusahaan derita karena kerusakan.
Duduklah.
Mari kita bicara tentang sesuatu yang lebih cocok di meja.
Aku tidak akan pernah duduk di meja ini lagi.
Aku bahkan takut akan buta di rumah ini.
Dunia adalah medan perang!
Di medan perang di mana peluru terbang,
Mereka dengan hati yang hangat akan mati lebih dulu.
Kau ingin berakhir seperti itu?
Kau ...
Adalah anakku.
Kau biasa mendapatkan ...
Segala sesuatu yang kau inginkan.
Kau terbiasa untuk menang.
Kau akan berakhir mengambil pistol.
Bila kau melakukannya,
Kau pasti ingin menembak sesuatu ...
Dengan segenap kekuatanmu...
Tanpa pertimbangan,
Sama seperti orang tuamu.
Tidak.
Aku tidak akan pernah berakhir sepertimu.
Aku akan melakukan apa saja...
Untuk berakhir berbeda.
=Beautiful Mind=
- BP. - 180 lebih dari 60.
BP-Nya tidak stabil dan berbahaya.
Dia kehilangan kesadaran.
Apa dia jatuh saat bekerja?
- Tanpa gejala apapun? - Iya.
Ketua.
Ayah.
Apa yang terjadi?
Mengapa begitu tiba-tiba?
Kenapa harus sekarang?
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Kau menjatuhkan handukmu.
Ah ,
Sudah berapa lama kau menjadi anggota...
Di gym ini?
Apa kau ingin tahu?
Bagaimana kalau kita membuat taruhan?
Belikan aku makan malam jika kau menang.
Aku akan memberitahumu jika aku kalah.
Apa yang kau lakukan?
Aku baru menyelesaikan latihanku.
Aku juga tidak terlalu peduli mengenai masalah ...
Kau sudah membakar berapa banyak kalori.
Itu benar.
"Bagaimana kalau kita membuat taruhan?"
Jangan mengatakan itu.
Ini tidak...
Cocok denganmu.
Kau membuang terlalu banyak poin.
Berkendara dengan hati-hati, atau lisensimu akan ditangguhkan.
- Aku akan melakukannya. Terima kasih. - Mengerti? Baiklah.
Dr Lee Young Oh?
Lucu melihatmu ada di sini.
Ini adalah zona kerjaku.
Kau baru saja pergi dengan arah yang berlawanan di jalan satu arah.
Permisi...
Apa kau benar-benar Dr Lee Young Oh?
Maksudku, mengapa kau di sini...
Di daerah ini pada jam segini?
Dan orang sepertimu ...
Seharusnya tidak tertangkap begitu mudah.
Kau tampak sangat aneh sekarang.
- Aku merasa seperti... - Jangan bilang...
Kalau kau berpikir...
Aku datang...
Ke zona wilayahmu ..
Selama waktu makan siang, dari semua waktu,
Dan sengaja...
Tertangkap...
- Oleh dirimu. - Tidak ! bukan itu maksudku.
Aku pikir...
Kau akan...
Bekerja sangat keras untuk kembali ke Hyunsung Medical Centre.
Aku tidak akan bekerja keras untuk mencoba kembali...
Ke Hyunsung...
Medical Centre.
Mengapa aku harus melakukannya?
Kau selalu berpikir dan memutuskan sesuatu sendiri...
Lalu memutuskan kesimpulan yang salah.
Jika kau ingin tahu apa yang aku pikirkan, hanya hubungi aku.
Mengerti?
Apa itu?
Kau bilang untuk menelepon jika aku penasaran.
Aku sedang menghubungimu.
Kau sudah makan?
Apa penyebabnya?
Quadriplegia mendadak dan kehilangan kesadaran.
Tumor Centre.
Dr Hwang, kau sudah memeriksa file?
Ya. Tidak ada yang mencurigakan.
Bedah Saraf. Ada yang salah dengan bagian otak?
Tidak. MRI dan angiografi semuanya jelas.
Neurology. Apa dia tidak melakukan check-up baru-baru ini?
Bukankah kau bilang semuanya baik-baik saja?
- Ya, Pak. Kalau itu ... - Sepertinya...
Kelumpuhan sementara ini disebabkan oleh...
Diabetes tekanan darah tinggi.
Ini adalah TIA dan myoischemia.
Dia akan baik-baik dengan obat yang tepat.
Aigoo.
Apa kau yakin?
Dengan obat yang tepat,
Apa dia benar-benar akan bangun...
Kembali sebagai orang tua jahat dan berteriak padaku?
Bahkan dengan obat-obatan,
Kita tidak bisa mengontrol bagaimana dia memperlakukanmu.
Kau akan mendengarnya lagi, bahkan jika tidak ingin.
Kau memang begitu santai.
Bagaimana kau bisa ...
Tertawa sekarang?
Hatiku berdebar kencang seperti orang gila...
Dan merasa seperti tubuhku akan mengering sekarang!
Bagaimana jika pria tua ini ...
Tidak pernah bangun...
Dan aku tidak bisa menjadi penerus Hyunsung?
Bagaimana jika Dr Chae Soon Ho, yang sangat aku hormati ,
Ditemukan bersalah dari pembunuhan mengerikan...
Dan berakhir di penjara...
Seumur hidupnya...
Dan tidak pernah menjadi direktur di Hyunsung?
Aku hanya begitu khawatir.
Aku telah menjadi dokter ketua...
Selama 15 tahun.
Tak satu pun dari hal-hal yang kau khawatirkan akan terjadi.
Ketua akan segera pulih,
Dan obat regeneratif...
Akan menerima persetujuan dari FDA...
Dan membawa harapan bagi semua yang ingin menyembuhkan...
penyakit yang tidak bisa disembuhkan.
Bukankah seharusnya mereka membuka kembali penyelidikan...
Untuk pembunuhan berantai di Hyunsung?
Kita tahu dokter rahasia Kang Chul Min...
Ada di Hyunsung Medical Centre.
Dia adalah salah satu pembunuh berantai...
Atau satu orang yang mencoba menghancurkan Hyunsung.
Lihatlah. Kasus ini telah ditutup.
Semua orang ingin menguburnya,
Tetapi kau malah ingin membukanya kembali.
Kau adalah polisi lalu lintas ...
Tapi masih mencoba untuk peduli pada kasus Hyunsung.
Mengapa kau begitu ceroboh?
Kau tidak akan pernah menang. orang lain bahkan tidak akan mencoba.
Ya?
Karena aku ingin minum dengan benar.
Pak Shin...
Berjanji untuk ..
Minum denganku setelah kami mengungkapkan kebenaran ini.
Dia tidak meninggal karena kecelakaan.
Aku akan memberitahu dunia apa yang terjadi.
Dengan itu...
Aku bisa menikmati minuman ini lagi.
Jadi apa yang kau rencanakan?
Aku harus...
Mulai dari awal, bukan?
Ini akan sulit karena aku tidak memiliki petunjuk atau arahan.
Apa menurutmu kau tidak bisa menangkap si pembunuh...
Karena tidak memiliki petunjuk atau arahan?
Tidak. dunia ini...
Tidak peduli...
dengan kebenaran.
Kemudian saat ini,
Aku akan memberikan dunia kesempatan.
Sekali lagi.
Ini seperti cincin,
Tetapi hanya tutup botol Soju.
Apa kau pernah melihatnya?
Tidak.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Bagaimana kalau kita membuat taruhan?
Ini akan ...
Membimbing kepada apa yang kau cari.
ini juga rahasia Hyunsung ...
Yang ingin diekspos oleh Pak Shin.
Ini adalah hasil studi Dr Shim Eun Ha,
Yang ingin aku bicarakan pada Konferensi Kematian.
Kau mengatakan dengan bukti ini,
dapat menangkap pembunuh sebenarnya, bukan?
Baiklah. cobalah.
Mari kita membuat taruhan.
Aku yang akan menang, atau dirimu?
Namun,
Kau tidak dapat melihat ini sendirian.
Seseorang dengan keahlian...
Dan pengetahuan tentang ilmu kedokteran...
Harus denganmu.
Kau mungkin akan membuat repot orang itu setiap hari.
Misalnya, dengan memanggil...
Atau perlu bertemu.
Apa kau mengerti?
ini.
Hey.
Berikan...
Mengapa kau tidak ...
Terima kasih.
Aku terkejut...
Kau tidak akan kembali ke Hyunsung.
Aku tidak pernah mengatakan tidak akan kembali.
Aku bilang aku tidak perlu bekerja keras untuk kembali kesana.
Karena...
Hyunsung akan meneleponku.
Apa itu? Apa yang salah dengannya?
Apa kau memberinya obat yang aku perintahkan?
Kau sudah memeriksa tingkat gula darahnya?
Ini seharusnya tidak terjadi.
Ini bukan TIA dan myoischemia.
Katakan kepada Dr Chae, Dan kepada Ketua ,
Dan kita perlu untuk mengulangi tes.
Tes. Tes. Tes!
Tes apa?
Dimana? Bagaimana?
Kita telah menjalankan setiap tes yang Hyunsung bisa jalankan.
Kita telah menggunakan setiap peralatan top-of-the-line,
Tapi kita tidak dapat menemukan sesuatu yang salah.
Apa yang bisa diketahui tikus laboratorium ...
hanya tahu menulis seperti mu?
ACTH-nya, tingkat hormon adrenokortikotropik...
Sangat tinggi. Ada probabilitas tinggi ini adalah tumor.
Itulah pendapatku sebagai spesialis.
Jika kau tidak akan melakukannya, Aku akan memberitahu dia sendiri.
Apa kali ini aku?
Katakan, Dr Kim.
Apa kau ingin mengabaikan protokol yang tepat...
Dan melangkahiku pada saat ini...
Untuk membuat Ketua Kang hadir? Begitu?
- Dokter. - Diam! Kalian semua!
Aku yang akan merawat Ketua Kang.
Aku yang akan berpikir dan memutuskan.
Apa yang salah dengan ketua?
Dokter, ini kejutan insulin.
Ini kecelakaan besar.
Kasihan sekali Dr Yoo.
Dia harus dibuang. Dia yang mendiagnosa-nya.
- Kau juga mungkin akan dibuang. - Mengapa?
Bayangkan mereka menemukan penyakit neurologis.
Kau akan menjadi orang pertama yang diasingkan.
- Halo. - Minggir!
Ini sebabnya Joseon gagal.
Mengapa malah menghalau tabib istana berjalan?
Aku tak bisa berkata-kata.
Wow. Orang-orang itu ...
Ini seperti terjadinya perang.
Kau tidak bisa menyalahkan mereka.
Ketika dia pertama kali datang, mereka mengatakan itu myoischemia,
Jadi aku pikir dia sedang menguji kesetiaan anak-anaknya,
Tapi sekarang, dia berjuang untuk hidupnya.
Aigoo. kehidupan Ketua Kang?
aku lebih khawatir tentang diriku sendiri.
Dr Chae, direktur rumah sakit berikutnya,
Adalah teman sekelas ayahku,
Jadi aku pikir akan dipekerjakan setelah selesai magang.
- Sial. - Kemudian,
Apa ada kemungkinan Dr Lee Gun Myung lebih baik sekarang?
Posisi direktur rumah sakit tidak jadi masalah.
Dengan anak mereka yang bertempur,
Pemilik rumah sakit dapat berubah sepenuhnya.
Aku harus mencari ...
Rumah sakit lain untuk posisi spesialis.
Hai, Ibu.
Ya, tidak...
Jangan terlalu khawatir. Ini juga Hyunsung.
Bagian teratas dari dokter Negara ini ...
Mengawasi dan mengobati Ayah.
Dia akan sepenuhnya pulih sebelum kau kembali...
Dari perjalanan bisnismu ...
Kau adalah orang yang ingin...
mengakhiri hidupnya sekarang...
Karena ingin mengambil alih Hyunsung.
Kau tidak perlu terus mencium pria tua pemarah itu.
Benarkan?
Dengarkan aku.
Akulah orang yang paling ingin...
menyelamatkan orang tua ini. Mengapa?
Dengan begitu Hyunsung akan menjadi milikku.
Karena aku tidak punya banyak waktu.
Jadi,
Berhenti berpura-pura begitu khawatir.
Aku bisa mencium bau kemarahanmu bahkan dari sini.
Mengerti?
Dasar bola menjijikkan.
Pak.
Dia sudah menutup telepon beberapa waktu yang lalu...
Karena emosinya.
Apa kau tidak memiliki agama?
Pergilah berdoa...
Bahwa badai dan guntur akan membatalkan penerbangannya.
Tidak, lupakan itu.
Akan lebih baik...
Jika pesawatnya meledak...
Di tengah-tengah samudera Pasifik.
Tolong, doakan seperti itu.
Apa itu?
Aku perlu mendiskusikan kondisi Ketua Kang denganmu.
Denganku?
Mengapa?
Apa hanya dokter yang ambisius...
ingin maju sepertiku yang berani melakukan perawatan kepada dia?
Bukan itu maksudku.
Kau tampak...
Bersikap baik kepada semua orang.
Tapi kenapa aku merasa seperti kau selalu menderita ...
Sama seperti diriku?
Penghormatan. Diskriminasi. Penindasan.
Mereka adalah apa yang aku lawan, tetapi kau ...
Kau bilang kau berada di sini karena Ketua Kang.
Tolong bantu aku ...
Mengobati Ketua Kang Il Do.
Aku minta maaf, Pak.
Aku sangat menyesal.
Aku memintamu untuk memberikan ...
Diagnosis yang tepat dan mengobati Ketua Kang.
Bukan permintaan maaf murahan seperti ini!
Ya, Kau benar. Aku minta maaf.
Aigoo.
Apa yang kalian semua lakukan?
Lakukan sesuatu!
Berdasarkan hasil tes,
Tidak mungkin untuk membuat diagnosa.
Tidak banyak dokter...
Dapat meresepkan sesuatu untuk Ketua Kang.
Resiko ini terlalu tinggi,
Baik untuk pasien...
Dan untuk staf medis.
Apa kau sedang jujur atau tak tahu malu?
Kau tidak menyadari...
Apa yang kau katakan berarti...
Kau tidak mau bertanggung jawab?
Ketua Kang...
Mungkin memiliki kanker paru-paru.
Tumor?
Pusat tumor tidak menemukan hal itu selama pemeriksaan.
Bukti apa yang kau miliki?
Kau yakin?
Ini tidak muncul pada PET scan atau CT scan,
Tapi sementara dia dirawat di rumah sakit,
Tingkat ACTH-nya telah meningkat.
Tumor mungkin bersembunyi di tempat yang tidak bisa dilihat.
Tidak ada cara lain untuk menjelaskan...
Kondisinya sekarang.
Bagaimana jika kita membuka dia dan ternyata kau salah?
Kau ingin bermain temukan-tumornya...
Dengan seorang pria mendekati 80 tahun?
Membuka dadanya mungkin akan membuat dia mati karena tumor.
Jawab aku.
Dapatkah kau ...
Bertanggung jawab?
Kita harus melakukannya tanpa membuka dadanya.
Selama kita tidak membuka dadanya,
Opini Dr Kim...
Adalah yang terbaik dan bisa kita lakukan saat ini.
Ini mungkin pilihan terakhir kita juga.
Mereka berencana untuk mengangkat tumor di paru-paru...
Tanpa membuka dadanya atau menumpahkan darah.
Apa ...
Apa kau mengatakan ahli bedah yang memimpin adalah Dr Hyun Suk Joo?
Itu benar.
Apa aku bisa percaya padamu saat ini,
Dr Chae?
Mari kita pergi.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
BP Ketua Kang dan tanda-tanda vital...
Semua stabil.
Dr Hyun memilih untuk operasi thoracoscopic.
Ini akan cukup sulit.
BP Ketua Kang harus bertahan di sana.
Aku hanya ingin satu hal.
Melihat Ayahku bangun dan kembali normal...
Sebelum saudaraku mendarat di Korea.
Kau harus melakukan sebanyak itu untukku,
Bukan begitu?
Aku terkejut.
Aku tidak pernah berpikir...
Kau begitu proaktif tentang Ketua Kang.
Aku juga terkejut.
Apa kau masih tidak tahu mengapa aku begitu proaktif...
Tentang operasimu kepada pasien?
Pasien benar memiliki ...
Tumor.
Tumor telah diangkat.
BP, tingkat gula darah,
Vital...
Semua stabil.
Bila kau melakukan operasi yang berbahaya,
Kau membutuhkan seorang ahli bedah untuk membantu.
Keputusanku selalu konsisten.
Hidup pasien.
Mari kita periksa darah pasien.
Ketua Kang Il Do, yang telah mengumumkan...
akan mengundurkan diri,
Berada di rumah sakit...
Setelah menerima operasi untuk kanker paru-paru.
Karena ketakutan akan kesehatannya,
Suksesi Hyunsung kemungkinan akan menjadi masalah.
Aku merasa lega.
Hyunsung harus tetap kuat...
Demi ekonomi bangsa ini.
Benarkan?
Ketua dan anaknya...
Semua pelanggan dari tokoku.
Itu benar.
Ini adalah pertama kalinya kau di sini, bukan?
Aku belum melihatmu sebelumnya.
Toko seperti kita yang membuat pakaian custom-made...
Selalu mengutamakan pelanggan tetap kami.
Aku ingin mengatakan seberapa baik kualitas kami,
Dan kau akan puas.
Karena kita akan menyesuaikan ...
Agar cocok dan sempurna untukmu.
Apa yang kau jual di sini...
Bukanlah pakaian.
Tapi harga sebuah ketenaran, bukan?
- Apa yang aku maksud adalah... - Tidak masalah,
Karena itulah...
Apa yang ingin aku beli.
Kerja yang bagus.
Itu adalah operasi yang sulit,
Tapi berjalan sempurna karena hasil dari diagnosis.
Suk Joo,
Kau adalah salah satu yang terbaik.
Pengangkatan tumor berjalan dengan sukses.
Kapan ..
Aku masuk rumah sakit?
Apa kau merasa tidak nyaman di sini?
- Biarkan aku tahu dan aku... - Kau....
Yang membuat aku merasa paling tidak nyaman.
Aku ingin tahu berapa banyak kau akan membual...
Hanya karena sudah menyelamatkan hidupku, Astaga.
Jangan bilang...
Kau melihat ini sebagai sebuah kesempatan...
Untuk menjadi penerus...
Atau mengklaim saham seperti itu.
Aku?
Bagaimana aku bisa berani...
Yang kau lakukan adalah bermain sepanjang hidupmu,
Tetapi tidak dapat membuat...
Bayi yang orang lain bisa melakukannya ,
Hanya agar kau tidak terganggu.
Kau ...
Benar-benar tidak berguna.
Biarkan aku membantumu.
Hanya bawakan aku air.
Baiklah.
- Ayah! - Ketua!
Ayah, kau baik-baik saja?
Ayah. Ayah?
Kami sudah menghapus tumor,
Tapi...
Kita mungkin telah gagal mengobati dia.
Apa maksudmu dengan itu?
Dr Chae, ini buruk.
Ketua Kang...
Operasinya ...
Berjalan dengan baik.
Kalian semua melihat.
Dia tidak memiliki efek samping yang memungkinkan ...
Selama operasi,
Seperti pendarahan atau infark.
Lalu mengapa?
Mengapa?
BP-Nya terus naik turun.
Dia mungkin mengalami ...
Insulin shock lain yang dapat menyebabkan kerusakan otak.
Lakukan sesuatu.
Buka kepalanya atau dada. Buatlah dia bernapas.
Hanya membuatnya bernapas!
Kita hanya memiliki satu pilihan...
... Tersisa.
Dr Lee Young Oh.
Lee Young Oh?
Jangan bilang Lee Young Oh itu.
Dr Hyun.
Aku tidak setuju.
Hyunsung,
Dengan dokter teratas...
Dan peralatan medis top-of-the-line ,
Juga tidak dapat menemukan penyebabnya.
Apa yang bisa Dr Lee Young Oh lakukan?
Dr Lee Young Oh ...
Dibuang oleh dewan etika rumah sakit.
Kita tidak bisa membiarkan hal itu.
Dia tidak bisa mengobati pasien lagi.
Apa yang kau katakan?
Gangguan antisosial?
Kau ingin psikopat ...
Untuk mengobati ayahku ,
Ketua Hyunsung Group Kang Il Do...
Aku sudah gila.
Tingkat gula darah-nya meningkat.
BP-nya adalah 220 dan lebih dari 180. ini terlalu tinggi.
Kita perlu melakukan sesuatu.
Kita tidak bisa hanya memberinya antihipertensi dan menunggu...
Mengingat usianya sekarang.
Kita tidak memiliki banyak waktu.
Dr Lee akan mengambil pendekatan yang sama sekali berbeda...
Dari apa yang telah kita coba sejauh ini.
Dr Hyun!
Kecuali ada alasan lain Dr Lee tidak akan kembali,
Silahkan panggil dia sebelum terlambat.
Lee Young Oh. Lee Young Oh!
Apa dia satu-satunya pilihan sekarang?
Dr Lee ...
- Terlalu berbahaya. - Dia mungkin berbahaya,
Tapi dia akan menyelamatkan hidup pasien.
Pak.
Kakakmu baru saja tiba di bandara.
Dia akan datang langsung ke sini.
Sialan!
Panggil dia sekarang.
Pak.
Panggil dia. Panggil dia. Panggil dia sekarang!
Bawa Dr Lee kepadaku.
Sekarang. Bawa dia ke sini sekarang!
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Aku berencana untuk kembali ke Hyunsung Medical Centre.
Bahkan jika kau menentangnya,
Kau tidak akan dapat menghentikanku kali ini.
Rumah sakit...
Akan ...
Membutuhkan diriku.
Aku tidak akan mengatakan bahwa aku senang melihatmu lagi.
Aku akan tidak tahu malu.
Aku yakin bahwa kau telah mendengar tentang ayahku ...
Melalui media.
Aku pikir kau akan pergi untuk melihat ayahku pertama.
Mengapa kau meminta untuk bertemu denganku pertama, Dr Lee?
Aku melakukannya?
Kapan aku melakukan itu?
Aku sudah memperjelas.
Aku , kau ...
Dan saudaramu.
Aku sudah berkata,
Aku ingin kita bertiga untuk bertemu.
Aku berharap...
Kau akan memberitahuku ...
Apa penyakit ayahku sebelum saudaraku tiba.
="Masalah Gender", "Imej yang telah hancur"=
Kau dapat melakukannya untukku.
Mari kita memberitahu orang-orang bahwa ...
Aku tidak muncul.
Baiklah.
Sekarang katakan...
Apa yang ayahku derita...
Dan bagaimana kau akan mengobati dia.
Kalian berdua...
Yang harus mengakuinya.
Bahkan saat ini,
Kau sudah membunuh ayahmu.
Kenapa kau tidak memberitahu dokter...
Tentang perubahan dalam tubuhmu?
Tepatnya,
Penyakit keturunan yang Ketua Kang Il Do...
Dan kalian berdua miliki.
Kalian bertiga ...
Menyembunyikan fakta penting ini.
Itulah mengapa para dokter elit...
Di sebuah rumah sakit terkemuka seperti Hyunsung...
Tidak bisa membuat diagnosa dengan hasil tes saja.
Baiklah.
Sudah saatnya bagi kalian untuk mengakui...
Jika kalian ingin menyelamatkan hidup ayahmu.
Penyakit herediter?
Apa kau ...
Dia hanya bicara omong kosong.
Aku tidak memiliki penyakit apapun.
Kau sangat menyadari...
Bahwa aku menyukai olahraga dan bekerja.
Apa kau ...
Kau berada dalam kondisi yang baik?
Ini sangat indah melihat kalian saling membantu satu sama lain.
Tapi kita kehabisan waktu. Tik-tok, tik-tok.
Meskipun kalian berdua tetap diam,
Ayahmu, Ketua Kang, akan meninggal ...
Tanpa mendapatkan perawatan yang tepat...
Atau bahkan operasi untuk menyelamatkan nyawanya.
Ketua Hyunsung Grup...
Yang bisa melakukan apa saja dengan kekuasaan dan uang...
Akan mati di rumah sakit sendiri...
Karena dua orang putranya...
Terlalu bangga untuk mengungkapkan penyakit mereka.
Jika kau tidak berpikir bisa mengobati dia,
Kau bisa menyerah sekarang.
Jika satu kata keluar tentang penyakit keturunannya,
Itu akan mempengaruhi harga saham Group kami.
Apa kau mengharapkan kami berbicara tanpa didampingi pengacara kami?
Aku dapat membawa Ayah ...
Ke Amerika besok.
Aku yakin mereka memiliki...
Dokter dengan kaliber lebih tinggi.
- Tunggu. - Aku akan meninggalkan semua prosedur untukmu.
Ini tidak sulit untuk dilakukan.
Kakakmu baru saja membuat pilihan.
Dia memilih untuk meninggalkan ayahmu mati seperti ini.
Itu berarti dia tidak akan keberatan menggantikan ayahnya...
Dengan bagian warisan...
Yang dia miliki.
Tapi itu semua terserah padamu.
Aku tahu kau ingin menyelamatkannya.
Kau pasti sangat putus asa.
Karena masa depanmu tergantung padanya.
Katakan sekarang.
Baiklah. Aku akan menghitung sampai lima.
Apa yang kau ingin aku katakan?
Kau sudah mengatakan kepadaku jawabannya.
Kau tidak bisa melihat jari-jariku.
Putra bungsu dari keluarga Hyunsung,
Ketua rumah sakit yang ambisius, Kang Hyun Joon.
Kau ...
Berubah menjadi seorang wanita.
Bukankah itu benar?
Itu omong kosong.
Aku adalah seorang wanita?
Aku berubah menjadi seorang wanita?
Itu tidak masuk akal.
Baiklah, kalau begitu.
Ayahmu akan meninggal di tempat tidur ini...
Tanpa mengetahui apa penyakitnya.
Dan kau akan hidup sebagai seorang wanita,
Dan mati sebagai seorang wanita.
Aku harus menghormati...
Keputusanmu.
Tolong selamatkan dia.
Tolong selamatkan dia, Dr Lee.
Tolong selamatkan dia.
Katakan apa pun yang kau inginkan. Apa yang kau inginkan?
Aku akan memberikannya kepadamu.
Apa lagi yang akan dokter inginkan ...
Selain menyelamatkan pasiennya?
Aku akan kembali ke Hyunsung Medical Centre.
Aku akan kembali ke posisi asliku.
Mari kita bicara tentang itu...
Setelah kau menyelamatkan ayahku.
Apa kau sudah lupa?
Jika aku memilih untuk mengobati dia,
Artinya...
... Dia akan hidup.
Ah.
Dr Lee membuat sebuah comeback yang sangat indah.
Aku tahu.
Tapi bagaimana dia bisa melakukan itu?
Apa dia benar-benar tahu penyakit apa yang...
Ketua Kang miliki dan bagaimana mengobati dia?
Baik dia memberikan obat atau mengoperasinya,
Kita tidak akan pernah tahu sampai dia bangun.
Hanya menerimanya, Dr Yoo.
Dia memang terlahir berbakat.
Itu adalah apa yang kau katakan kepadaku.
Penyakit apa yang dia miliki?
Heterogen FIPA.
Familial adenoma hipofisis terisolasi.
Ini adalah penyakit keturunan yang kau dan ayahmu miliki.
Dalam kasus ayahmu,
Tumor di sini sangat kecil...
Sampai tidak ada yang akan melihat itu...
Jika tidak mengembangkan penyakit.
Bagaimana sebenarnya ...
Kau bisa tahu tentang ini?
Seseorang yang suka olahraga ...
Dilarang menggunakan kamar mandi di gym.
Kemudian, Kau juga harus menghindari gym.
Aku berasumsi bahwa kau memiliki alasan sendiri.
Di toko tempat kau pergi ...
Kau membuat pakaian yang sudah disesuaikan,
Aku menemukan bahwa hanya ukuran dada meningkat.
Aku juga dapat mengkonfirmasi bahwa kau kehilangan...
Visi periferal-mu.
Dadamu menjadi tidak normal dan membesar.
Seperti yang dapat kau lihat di sini,
Hormon seks yang disebut prolaktin meningkat.
Kau merasa ...
Cemas dan takut karena...
Tubuhmu perlahan-lahan berubah menjadi tubuh wanita.
Aku akan mengoperasi dirimu dan ayahmu...
Untuk adenoma hipofisis...
Bersamaan.
Bagaimana dengan saudaraku?
Ada pengecualian untuk semuanya.
Ini hal yang sama untuk penyakit keturunan.
Penyakit ini ditentukan oleh gen dominan.
Kau tidak perlu repot-repot khawatir tentang penyakitnya,
Untungnya.
Lalu, mengapa kau ...
Membuatnya terlihat seperti dia menyembunyikannya?
Dengan demikian, aku tahu itu akan membuatmu lebih mudah ...
Untuk memberitahuku tentang kondisimu.
Lee Young Oh.
Beraninya kau?
Bagaimana kau bisa melakukan itu padaku?
Apa kau lupa siapa aku?
Aku selalu mendapatkan apa yang aku inginkan...
Dengan cara apapun yang diperlukan.
Aku tidak peduli tentang perasaan atau rasa sakit orang lain...
Karena aku tidak memiliki empati.
Aku adalah seorang psikopat.
Oh, benar.
Kau dan aku terlihat sama, bukan?
Kita terlihat seperti saudara.
Senyum. Ayolah.
Satu, dua.
Aku ingin kau ...
mengoperasi Ketua Kang.
Dewan Etika di Hyunsung Medical Centre dan aku ...
Tidak mengizinkanmu untuk kembali ke rumah sakit.
Kau juga tidak diizinkan untuk melakukan operasi itu.
Itulah mengapa aku menyarankan kau yang melakukan operasi.
Aku tahu kau perlu alasan yang baik.
Bukan karena kau tidak mematuhi ketua...
Karena aku kembali dipulihkan.
Itu untuk pasien yang membutuhkan operasi.
Kau membuat kesimpulan...
Bahwa kau tidak punya pilihan lain selain menerima aku dipulihkan.
Aku sudah bilang...
Bahwa aku akan kembali ke rumah sakit ini...
Dan kau ...
Tidak akan bisa menghentikanku.
=Ahli bedah: Dr Lee Gun Myung, Pasien: Kang Il Do=
=Ahli Bedah: Dr Lee Young Oh, Pasien: Kang Hyun Joon=
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Kau benar.
Aku setuju untuk operasi ini...
Hanya karena perlu alasan seperti yang kau katakan.
Jangan...
Menggunakan pasien untuk mencapai tujuanmu.
Saat itu, aku tidak akan membiarkanmu melakukannya.
Aku mendengar...
Bahwa kau memiliki penyakit yang sama seperti diriku.
Terima kasih kepadamu ,
Mereka mampu mendiagnosa diriku dan melakukan operasi.
Ini sebabnya...
Aku tidak pernah menyetujuimu.
Jika aku menjadi dirimu ,
Aku akan menyadari penyakit ini...
Dan menghasilkan uang segera.
Beritahu saudaramu...
Untuk mempersiapkan memulai...
bisnis ...
bio informatika.
Apa kau merasa lebih baik?
Operasi-nya berjalan lancar.
Jangan khawatir.
Bukankah kita akan mendapatkan persetujuan dari FDA?
Begitu disetujui,
Kita akan mengumumkan komersialisasi...
Dari obat regenerasi.
Pak.
Sebelum orang tua itu meninggal,
Aku harus membuktikan diriku kepadanya.
Apa itu membantu?
Aku ingin membuka kembali kasus pembunuhan di Hyunsung.
Ini hanya akan membuktikan ...
Bahwa ada korban uji klinis dalam proses...
Penelitian yang dilakukan oleh Hyunsung.
Kita harus membiarkan dunia tahu.
Publik akan membuat masalah,
Dan Hyunsung harus menjelaskan.
Kemudian, kita akan tahu apa yang sebenarnya terjadi...
Di Hyunsung.
Dan polisi...
Akan dapat membuka kembali kasus itu.
Suk Joo! Suk Joo!
Suk Joo. Ini bukan cara yang tepat.
Pengembangan sel ...
Yang digunakan pada percobaan tahap ketiga...
Sangat bersih.
Respon imun dan tumor juga bersih.
Sekarang, lihat.
Silahkan periksa sendiri.
Ini tidak bisa menggantikan transplantasi organ.
Namun,
Bukankah ini menjadi bukti yang pasti untuk regenerasi sel?
Kau dapat berhenti khawatir sekarang.
Setelah ini disetujui oleh FDA,
Ini dapat digunakan untuk perawatan segera.
Suk Joo, mimpi kita akhirnya akan terwujud!
Ayolah.
kerja yang bagus.
Kalau itu... Suk Joo.
- Dr Hyun! - Ada apa, Shi Hyun?
Ji An.
- Vaksin. - Cepat masuk!
Hae Joo.
darimana saja kau? Aku telah mencarimu!
Dr Hyun.
Tidak, Ji An.
Ji An.
Satu, dua, tiga, empat.
Ambilkan natrium bikarbonat, Nona Lee.
- Nona Jang! - Iya?
Haruskah aku mengucapkan selamat kepadamu?
Atau mengucapkan selamat datang?
Aku pikir kau tidak akan...
Dapat mengobati pasien lagi.
Itu jika kau memang orang yang aku kenal.
Kau tidak akan dapat membaca...
Sinyal tubuhku.
Apa sesuatu terjadi?
Kau menghubungiku lebih lama dari yang aku kira, Petugas Gye.
Terima kasih kepadamu,
Aku mungkin dapat membuka kembali kasus ini.
Aku ingin menunjukkan kepadamu ...
Bahwa masih ada orang di dunia yang peduli tentang kebenaran.
Aku sangat berharap...
Bahwa kau akan memenangkan taruhan ini.
Tidak.
Ji An, tidak.
Kau harus hidup, Ji An.
Dr Hyun!
Dr Hyun.
Aku akan melakukan pijat jantung.
Ini belum terlambat.
Sudah terlambat, Dr Hyun.
Kau juga tahu itu.
Ji An sudah ...
Menderita cukup lama.
Mari kita kirim dia ke samping ibunya.
Jangan begitu sombong, Hyun Suk Joo.
Kau selalu menjaga sikap yang baik dan benar,
Tetapi tidak dapat selamatkan atau menyembuhkan anakku.
Beraninya kau menilai diriku? Hak apa yang kau miliki?
Suk Joo.
Kau harus sukses.
Berjanjilah bahwa kau akan berhasil.
Apa kau tahu apa mimpiku?
Aku ingin dokter bedah menghilang selamanya.
Dengan begitu,
Akan datang hari...
Ketika orang dapat disembuhkan tanpa operasi.
Kau mengejutkanku.
Selama jantungku berdetak seperti ini,
Aku akan ingat...
Bahwa kau orang yang sangat baik.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah manusia,
Hyunsung Medical Centre...
Tim Peneliti obat Regeneratif ,
Telah berhasil membuat regenerasi sel miokard.
Aku mendengar tidak mungkin untuk meregenerasi sel miokard.
Apa kau yakin?
Apa semua dari uji klinis berjalan sukses?
Pada uji klinis tahap 2 dan 3,
Kita mencapai hasil yang mendapatkan perhatian pasien kita.
Kita dengan aman melewati...
Semua kriteria FDA...
Tanpa masalah.
Pastikan untuk kencangkan sabuk pengamanmu. Mengerti?
Hati-hati dijalan.
=Regenerasi Sel Myocardial Pertama Sukses=
Dia mengatakan kepadaku bahwa...
Dia akan membantuku membuka kembali kasus ini.
Aku mulai menyelidiki kasus ini untuk menemukan...
Baik tersangka atau orang di belakang pembunuhan,
Sehingga kematian Pak Shin tidak akan sia-sia.
Tidak.
Kematian Pak Shin adalah murni kecelakaan.
Itu kecelakaan yang sangat disayangkan dan disebabkan oleh Dr Kim,
Pecandu narkoba.
Ini adalah kenyataan.
Ini adalah akar penyebab segala sesuatu yang terjadi...
Di Hyunsung.
Ini bukan...
Apa yang ingin aku tunjukkan.
Kau sudah memenangkan taruhan saat ini.
Kau tahu...
Bahwa aku tidak tertarik ...
pada apa yang kau pikirkan...
Atau apa yang kau rasakan...
Sama sekali.
Aku juga tidak bisa berempati.
Mulai sekarang,
Tidak akan ada aku lagi.
Kau bisa...
Menangis sebanyak yang kau inginkan ...
Di sini, di depanku.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
=Beautiful Mind=
Bukankah aku memberitahumu itu akan menjadi pisau yang indah, Dr Lee?
Aku telah dipindahkan ke Divisi Kejahatan Kekerasan.
Aku tidak ingin mencurigaimu.
Katakanlah bahwa aku membuat keputusan yang baik.
Katakan bahwa penelitian kita akan berhasil!
Kau salah.
Seperti yang diharapkan, Aku tidak bisa mengubah diriku sendiri.
Aku terus berpikir untuk diri sendiri dalam perjalanan ke sini.
Aku benar-benar tidak ingin bertemu denganmu.
Aku tidak tahu bagaimana menghadapimu.